『映画の字幕ナビ』落合寿和 ☆☆☆ スティングレイベテラン字幕翻訳者のエッセイ集。映画のトリビアや、業界の裏表が分かるので、映画ファンは必読。 ただし、本としては、重複も多く、バリバリ校閲して、３割くらいダイエットすべきかな……。10年ぶんくらいの…