額田やえ湖
☆☆☆★
中公文庫
某『タマフル』で三宅隆太監督が絶賛していたので、絶版ゆえ高額相場な中、安値を狙って購入。
流石に面白い！
……と思ったが、真ん中になって著者の半生記に至ると、ちょっと興味が薄くなってしまう。
あとがきによれば、よく「どうやったら、どうやって翻訳家になったの？」という質問に答えるために書かれたのだという。
テレビ創世記の吹き替えエピソードは、辻真先氏の本を読んでいるようで、ちょっと興味深かったが。
前半だけなら☆☆☆☆★くらいだが、中盤以降が☆☆★という感じかな(^^;)
