『詠う平家 殺す源氏』
☆☆☆★
ビジネス社
渡部
「物語というのは、英語ではヒストリーというが、これはラテン語のヒストリアが訛った。ヒが落ちたものである。だからドイツ語でも歴史はゲシヒテという。「詩」と「歴史」は同じ単語である。」
谷沢
「「僧兵が武器をとることは、『梵網経』というお経で禁止されていた。」」
谷沢
「世界の宗教で、経典の数がいちばん多いのは仏教である。さまざまな地域でいろいろな経典が発生した。その悉くがいちど支那へ運ばれ、そこで漢訳、といっても正統の漢文ではなく、訳経用の語彙文脈で訳した。膨大な数にのぼるし、支那ではその集大成ができない。
そこで高楠順次郎が、大正新修大蔵経というかたちで始めて全部の経典を集めた。大正１３年です。洋装本百巻、和装本なら四百三巻、収録した経典は一万二千八百六十四巻に達する。このどこを探しても戒名というオカシイものについては説かれていない。もちろん私が点検したわけじゃない。その道の定説である。」
